NEDERLANDS:
Betaling dient te gebeuren binnen zeven of vijftien dagen na de factuurdatum, tenzij anders vermeld.
Voor de meeste diensten verwachten wij een voorschot van 50% van het totaalbedrag, dit wordt vooraf duidelijk doorgegeven aan de klant.
De betalingen moeten met vermelding van factuurnummer gebeuren op naam van
1. Tamara Llenas Navarro, Calle Miguel Márquez 11, 29520 Fuente de Piedra (Málaga), Spanje op rekening ES06 3058 0990 2127 6273 4269 of
2. Reinier Schenk, Calle Miguel Márquez 11, 29520 Fuente de Piedra (Málaga), Spanje op rekening ES73 3058 0990 2927 6266 1279.
Alle klachten moeten binnen de acht dagen na factuurdatum schriftelijk en aangetekend geformuleerd worden.
Zonder aanmaning en met volle recht zal het bedrag van iedere factuur niet betaald op vervaldag automatisch met 12% verhoogd worden met een minimum van €50.
Vanaf de vervaldatum van de factuur tot aan de betaling is er van rechtswege en zonder enige ingebrekestelling een rente van 15% verschuldigd.
De definitieve versie (volledige versie/in hoge resolutie/compleet afgewerkt/compleet functioneel) zal worden overgedragen/online gezet worden na volledige betaling, tenzij anders overeengekomen.
In geval van betwisting is enkel de rechtbank van Málaga bevoegd.
ENGLISH:
Payment must be done within seven or fifteen days after the invoice date, unless stated otherwise.
For the most of our services an advance payment of 50% is requested, provided the customer is clearly informed in advance.
The payments with invoice number must be made in the name of
1. Tamara Llenas Navarro, Calle Miguel Márquez 11, 29520 Fuente de Piedra (Málaga), Spain on accountnr. ES06 3058 0990 2127 6273 4269 or
2. Reinier Schenk, Calle Miguel Márquez 11, 29520 Fuente de Piedra (Málaga), Spain on accountnr. ES73 3058 0990 2927 6266 1279.
All complaints must be written and registered within eight days of the invoice date.
Without notice and with full right, the amount of each invoice not paid on the expiration date will automatically be increased by 12%, with a minimum of €50.
From the expiration date of the invoice to the payment, an interest of 15% is due and without notice.
The final version (full version/in high resolution/completely finished/fully functional) will be transferred/put online after full payment, unless otherwise agreed.
In case of dispute, only the court of Málaga is authorized.
OPENING HOURS
Monday – Friday
09:00 – 18:00 h. CET